TEME

Frunza de Coca Milenară și Sacră

Frunza de Coca Milenară și Sacră

De Dr. Carlos Terrazas Orellana

Timp de secole, coca a fost considerată o plantă miraculoasă înzestrată cu virtuți extraordinare. Panaceul a devenit o armă fatală.

Conform unei profeții andine: frunza de coca reprezintă pentru nativi; forța, viața, este o hrană spirituală care le permite să ia legătura cu divinitățile lor „Apus, Achachilas, Tata Inti, Mama Quilla, Pachamama”. În timp ce pentru dușmanii săi, coca este o cauză de nebunie și dependență ... "

Timp de secole, coca a fost considerată o plantă miraculoasă înzestrată cu virtuți extraordinare. Interesele politico-economice au confiscat controversa și au penalizat planta sacră, condamnând-o să dispară.


Când spaniolii au cucerit societățile andine, au văzut că coca era cultivată și i-au atribuit puteri magice. Era intim legată de obiceiurile religioase ale populațiilor native. Conform legendelor transmise din generație în generație. Manco Kapac, „alesul”, fiul zeului Soare, adusese coca oamenilor din Altiplano. Frunzele sale au servit drept ofrande zeilor naturii. A fost plasat, de asemenea, în gurile celor decedați, astfel încât aceștia să aibă o primire mai bună în viața de apoi. Dacă utilizarea coca, în afara acestui context mistico-religios, a rămas pentru mult timp privilegiul suveranului și nobilimii incași; consumul său se răspândise foarte repede în timpul cuceririi. Spaniolii nu credeau în virtuțile prodigioase ale plantei; Ei au bănuit că este o lucrare a diavolului, datorită rolului primar pe care l-a jucat în ceremoniile religioase ale populațiilor înfrânte. O ședință a Consiliului din Lima a interzis consumul său strict, deoarece era considerat un obicei păgân și un păcat. Dar spaniolii și-au schimbat rapid comportamentul, când au descoperit că indigenii nu erau în măsură să desfășoare munca grea impusă lor în mine, dacă erau lipsiți de coca. Așa că au decis să le distribuie frunzele de vreo trei sau patru ori pe zi. Li s-a permis, de asemenea, câteva pauze scurte pentru a mesteca prețioasa lor frunze verde de panaceu. Până în zilele noastre, coca și-a păstrat importanța în populațiile indigene și se găsesc în continuare trăsături ale venerației religioase de care a făcut obiect, în același mod în care sa dovedit științific puterea sa curativă și nutrițională.

Nativii poartă întotdeauna cu ei o pungă mică cu frunze de coca (numită chuspa), precum și o bucată de pastă făcută din cenușă vegetală „llujkta”. Amestecă o mână de frunze cu puțină cenușă, apoi o mestecă în liniște, secretând o multă salivă. Odată ingerat, sucul de coca, amestecat cu saliva, își produce treptat efectele: scăderea momentană a senzației de foame, frig, oboseală ... Ceea ce explică de ce coca este consumată în cantități mari de către toți acei oameni care conduc o viața de sacrificiu plină de dificultăți. Frunzele de Coca servesc și „yatiris” (cei care știu) pentru a realiza o mare parte din vrăjile și prezențele lor. Aruncând coca pe o țesătură tradițională „Haguayo” pregătită în acest scop, ei pretind că capabil să descopere hoții și lucrurile care au dispărut. Persoana care se întreabă despre infidelitate, conduita sau intențiile soțului său merge să consulte un " yatiri ", care, după ce a făcut mai multe rugăciuni mistico-religioase, îi dă câteva frunze de coca care trebuie puse în contact cu oamenii al căror secret dorește să-l descopere. Frunzele sunt apoi returnate „yatiri” care le vor folosi, efectuând o anumită ceremonie, înainte de a arunca brusc frunzele de coca pe pământ. Răspunsul depinde de felul în care cad frunzele ... Pentru a avea știri despre o persoană absentă, pentru a-i cunoaște starea de sănătate, comportamentul sau afacerea, trebuie să le aduci hainele sau obiectele pe care persoana le-a folosit: le răspândesc pe pământ și se aruncă coca peste ea. Este de preferat să alegeți haine vechi care nu au fost spălate, asigurând astfel o mai bună comunicare cu persoanele care le-au folosit, fără ca acestea să observe. În același mod, se spune că imaginea unui decedat poate fi văzută pe îmbrăcămintea sa. Coca mestecată servește ca amuletă și ca ofrandă divinităților. Și scuipând sucul de coca în palma mâinii, cu degetele întinse și observând felul în care cade, viitorul ar putea fi prezis! Se simte amar la coca, dacă se pregătește o nenorocire.


Utilizarea tradițională a frunzei de coca este răspândită în întreaga regiune andină, încă din perioada colonială, în special în rândul minerilor, care sapă galerii adânci în căutarea mineralelor. Căldura și umiditatea satură atmosfera, este un mediu sufocant și irespirabil. Minerii, trunchiul gol, obrajii umflați de bile de coca, uită chiar să le mestece datorită efortului aspru pe care îl fac. Pe tot parcursul anului, mănâncă supe de tăiței sau cartofi uscați "chuño", rareori consumă carne, foarte scumpă pentru veniturile lor slabe. Dar a crescut și prețul coca. Minerul are grijă să poarte mereu o pungă mică cu frunze de coca „chuspa”; Ea este o însoțitoare dulce pe care a ales-o și care îi place și „unchiului”, stăpânul și stăpânul adâncurilor minelor și destinul minerilor.

În timpul carnavalului, riturile creștine sunt amestecate cu tradițiile populare. Jertfe și rugăciuni au loc în timpul celor două săptămâni care urmează acestui festival păgân. În apropierea orașului Oruro, sunt ridicate stânci de forme ciudate, cum ar fi broasca, condorul, taurul și șarpele; Minerii merg să-și depună ofrandele la Mama Pământ „Pachamama”: frunze de coca, alcool, țigări, astfel încât pământul să fie mai fertil. Ritualul ofrandelor către pământ, „Ceremonia plății către Pachamama”, are loc în momentul însămânțării, pregătirile au loc în octombrie, când primii germeni au ieșit din pământ. Acesta culminează cu sacrificiul unei lame foarte tinere, care trebuie să mestece frunze de coca și să fie beată cu alcool, apoi este sacrificată înainte ca sângele ei să fie răspândit la pământ.

Comunitatea se adună în ritmul unui grup de muzicieni, care au pregătit câteva aeruri și cântece pentru această ceremonie, pentru a însoți sărbătoarea rituală în cinstea „Pachamama”. Ajungând la locul ales pentru sacrificiu, dansatorii parcurg toate parcelele din jur. În același timp, un grup de țărani este ocupat să sape o gaură cu vedere la munți. În timp ce cel mai bătrân din comunitate „El achachila” oferă rugăciuni și jertfe Mamei Pământ. Petrecerea a continuat noaptea târziu. Este ocazia ca persoanele în vârstă să-și spună miturile, legendele și astfel să-și transmită tradițiile din generație în generație. Frunza sacră de coca devine hrana centrală și spirituală a comunității.

Pentru occidentali, frunza sacră a devenit planta blestemată:
Coca este o plantă incontestabil foarte bogată, cu proprietăți medicinale dovedite științific, este, de asemenea, foarte hrănitoare unde sărurile minerale și vitaminele sunt abundente; Dar de ce a devenit această plantă sacră o plantă blestemată pentru occidentali? În afară de transformarea chimică a coca în cocaină; datorită bogăției pe care planta o are în nicotină - reprezintă o amenințare teribilă pentru dragostele arhimilionarilor tutunului, care o văd ca un substitut pentru țigări; care ar provoca pierderi milionare acestor companii, responsabile de milioane de victime ale tutunului, dar nu este singurul motiv - Printre alte componente ale coca, există altropină, papaină, globulină, pectină, colină, inulină, se pot extrage 14 alcaloizi , dintre care cocaina reprezintă mai puțin de 1%, precum și: [atropină și spolamină care sunt o combinație de egmine; tropeine și igrine. Derivații ecgoninei sunt: ​​metilbensoylecgonina (cocaină), metilecgnoníca și cinamilcocaina; Tropeinele includ tropină și pseudotromină, dihidrozipeină, tropacocaină și benzoiltropan; higrinele includ higrină, hidrolină și cuscohigrină. Steroizomerii alfa și beta truxilinele, printre alte componente chimice ale coca, ar putea fi, de asemenea, izolate]. Coca a fost folosită de occidentali ca bază pentru fabricarea medicamentului; devenind o strategie economică și chiar geopolitică. Conferința de la Viena din 1988 a condamnat frunza de coca la moarte; interzicându-i producția și comercializarea, cu excepția utilizării sale tradiționale.


Eradicarea plantelor de coca din Bolivia a încheiat perioada „aurului verde” din țară. În ultimele trei decenii a fost mana narco-dolarilor injectați în economia boliviană grație traficului de pastă de cocaină.

Din 1997 până în 1999, peste 21.000 de hectare de frunze de coca au fost distruse, retrăgându-se astfel peste 80.000 de tone de cocaină de pe piața mondială. Din 1999 până în prezent, se pretinde că a pus capăt cultivării ilegale a frunzei de coca în Chapare bolivian, deși nu există nicio cifră statistică.

Suprimarea culturii masive a coca decisă de Statele Unite. iar guvernul bolivian a provocat șomajul a mii de familii care nu beneficiază de niciun fel de despăgubire și care au puține șanse să găsească un loc de muncă. În anii 1990, peste 40.000 de mineri au fost concediați de la companiile miniere de stat și un altul de la serviciul public. Mulțumirea populară nu a încetat să crească în fiecare zi. Demonstrațiile și blocajele rutiere s-au înmulțit în toată țara. Sub pretextul rambursării datoriilor externe, măsurile de austeritate ale diferitelor guverne s-au înmulțit. Creșterea prețurilor și creșterea constantă a taxelor asfixiază toate rețelele sociale din țară. Bolivienii trebuie să ramburseze împrumuturi care, în multe cazuri, au servit doar la îmbogățirea unei mici mână de oameni care au pus și Națiunea la foc și sânge, cu represiuni inumane precum cele din februarie și octombrie 2003, care au provocat o sută de decese și mii de răniți.

Corupția este cancerul societății boliviene, care nu poate fi eradicat la fel de ușor ca frunza de coca, deoarece banii din droguri au corupt o mare parte din populația și economia țării. Deși beneficiile efectiv obținute din traficul de droguri nu au ajuns niciodată în țară. La sfârșitul secolului trecut, sa calculat că un hectar de cultură de coca a contribuit la producător cu 2.990 dolari; același produs a fost vândut de dealerul de paste cu 3.590 USD. După transformarea sa în cocaină, traficantul a pus-o la vânzare cu 7.055 de dolari. Angrosistii care au facut drogul sa treaca prin circuitele clasice din Columbia, Panama, printre altele, i-au negociat cu 107.730 de dolari. În cele din urmă, revânzătorii locali din SUA și Europa au obținut 564.300 USD. pentru vânzarea cu amănuntul a cocainei, cu o puritate de 12%.

Profeția înțelepților andeni este mai actuală ca niciodată. Coca este din nou frunza sacră a Anzilor, cultivată pentru utilizarea sa tradițională și medicinală, care nu a încetat niciodată să fie altceva, pentru moștenitorii frunzelor verzi. Acum, că o altă civilizație de câteva ori milenară, cum ar fi China, este interesată să exporte și să comercializeze această plantă medicinală, cum ar fi coca, pe lângă faptul că a fost recunoscută ca un element capital în medicina tradițională a Kallawayelor din Bolivia, care a primit oficial recunoașterea Unesco ca încă o moștenire a Umanității. Este timpul să îl îndepărtați de ilegalitate pentru a restabili rolul pe care l-a avut întotdeauna în societate, datorită proprietăților sale medicinale și nutritive.

Dacă vrei cu adevărat să lupți împotriva traficului de droguri; În primul rând, producția și comercializarea coca trebuie legalizate, astfel încât să poată servi drept bază pentru o multitudine de produse și aplicații, precum și o plantă alimentară, curativă, medicinală, farmaceutică, dietetică - în special pentru țările bogate precum Europa. și în principal SUA, care are atât de multe probleme cu obezitatea pentru o bună parte din locuitorii săi. Știm foarte bine, din cele mai vechi timpuri, că una dintre proprietățile coca este de a reduce foamea. La ce se așteaptă companiile noastre farmaceutice să pregătească produse energetice, tonice, vitamine, dietetică, înlocuitor de nicotină și multe alte produse mai destinate piețelor interne, precum și piețelor internaționale? Până la dată; Din câte știm, nu există un acord internațional care să interzică exportul și comercializarea acestor tipuri de produse!


Exportul de infuzii de coca, precum cele preparate cu alte plante medicinale (colegii) și chiar cu ceai, ar da un digestiv fenomenal, sau un „ceai de coca”, care ar fi consumat în același mod ca ceaiul sau cafeaua tradițională. Numai că, cu un avantaj mai mare pentru coca - peste celelalte două produse comercializate la scară mondială prin dragoste de distribuție mare - datorită calităților sale de plante medicinale care au fost dovedite de secole: scăderea momentană a senzației de foame, frig, oboseală .. .

Pentru detractorii care se opun strict comercializării infuziilor de coca; În principal, iubirile anglo-saxone ale ceaiului și cafelei, sub pretextul că frunzele de coca sunt exportate în țările europene și în Statele Unite. Acestea ar servi mai ales pentru fabricarea cocainei, ar fi suficient să le răspundem că, dacă exportul se face într-un mod reglementat și bine controlat, nu ar exista un astfel de risc. Mai bine, dacă țările producătoare exportă produse fabricate, combinate cu alte plante, cu arome diferite: scorțișoară, vanilie, fructe exotice etc. Ar fi imposibil - datorită costului său foarte ridicat - să separi coca de pungile ambalate, să faci medicamentul așa cum se întâmplă cu cafeaua și ceaiul, care conțin alcaloizi precum cofeina sau teteina.

Posibilitățile și aplicațiile pe care ni le oferă o plantă precum coca sunt multe și este o eroare istorică să fi penalizat la nivel internațional, prin celebra Convenție de la Viena din 1988, această plantă atât de bogată în virtuți naturale. Însuși cuceritorii spanioli ai secolului al XVI-lea, care interziseseră consumul de coca, și-au inversat rapid misiunea și, dimpotrivă, i-au monopolizat producția și comercializarea până la independența țărilor din America Latină.

Dacă cuceritorii spanioli din secolul al XVI-lea au înțeles deja adevărata valoare a coca, cum este posibil ca cei mai mari economiști ai secolului al XXI-lea să nu înțeleagă în continuare că problema coca este mai presus de toate o problemă economică?

„Pentru o problemă economică, singura soluție posibilă care poate fi dată este printr-un răspuns la fel de economic”.

În prezent, singura cerere de coca care există din partea Europei și a Statelor Unite este pentru fabricarea medicamentului.

Dacă guvernele și populațiile din toate aceste țări afectate de acest flagel contemporan, care este dependența de droguri, au avut o adevărată voință politică și economică de a pune capăt definitiv traficului de cocaină, ar trebui să legalizeze imediat producția și comercializarea coca și a produselor derivat din această plantă cu excepția drogurilor.

O comercializare legală a coca și a derivatelor sale ar pune capăt definitiv comerțului ilegal cu cocaină. Politica actuală de eradicare a fabricii nu va opri acest trafic ilicit, deoarece este o problemă de mari interese economice. Problema poate fi deplasată doar în alte regiuni. De la Chapare la Yungas bolivian. Apoi, probabil de la Yungas la Amazon: bolivian, peruvian, brazilian, columbian, așa cum se întâmplă deja. În cele din urmă, când producția și comercializarea sunt în mâinile noilor iubitori ai cultivatorilor de coca, sută la sută anglo-saxon și, eventual, pe alte continente, așa cum sa întâmplat cu alte produse din istoria economică mondială, coca va fi în cele din urmă reabilitată pentru satisfacție și în beneficiul exclusiv al celor care, în zilele noastre, încearcă să-l eradice din pământurile lor originale prin toate mijloacele?

* Doctorat în istorie și diplomă în studii specializate de etnologie la Universitatea din Paris.

Primul. Versiunea originală a articolului a fost publicată în revista „Notre histoire” nr. 198 în limba franceză.


Video: GARDA VECHE BRAILA (Iulie 2021).